[Update!] New works

• Continuando con lo ya comentado en esta entrada, aquí van los últimos proyectos en los que he estado trabajando.

• Following what has been said in this post, here are the latest works in which I’ve been working.
  

• Los números 1 y 2 de Black Seal, estrenados respectivamente en la VI y VII Japan Weekend de Barcelona. Cada fanzine está dedicado a dos temas, en este caso, para el primero son Vocaloid y Black Rock Shooter, y Digimon y Pokémon para el segundo. El número 3 se estrenará en 2015, sobre Sword Art Online y .Hack.

• Numbers 1 and 2 of Black Seal, released respectively at the VI and VII Japan Weekend of Barcelona. Each fanzine is dedicated to two subjects, in this case, the first is about Vocaloid and Black Rock Shooter, and the second about Digimon and Pokémon. No. 3 will be released in 2015, concerning Sword Art Online and .Hack.

Mi dōjinshi Dulce Melodía, de Vocaloid ☆☆☆ My dōjinshi Dulce Melodía (Sweet Melody), about Vocaloid

Mi dōjinshi A Heart of Gold, de Pokémon Heartgold & Soulsilver ☆☆☆ My dōjinshi A Heart of Gold, about Pokémon Heartgold & Soulsiver

Comparando ambas portadas: hay un año de diferencia entre cada una. También me habría encantado hacer un dōjinshi de Digimon, ya que es una de las series de mi infancia, pero no hubo tiempo (>___<) ☆☆☆ Comparing both covers: there’s a year’s difference between them. I also would have loved to make a Digimon dōjinshi, since it’s one of my childhood’s series, but there was no time (>___<)

—————————————————

• Los otros dos tomos que aparecen en la fotografía al comienzo de esta entrada (uno verde y uno rosa) son, respectivamente, los tomos 6 y 7 de Project 81. En ellos se encuentra el dōjinshi Travesía Dulce, realizado en colaboración con Inu Urrutia, sobre el juego online Corazón de Melón (Amour Sucré)

• The other two volumes in the photo, at the beginning of this post (one green and one pink) are, respectively, the volumes 6 and 7 of Project 81. Inside of them is our dōjinshi Travesía Dulce (Sweet Journey), done in collaboration with Inu Urrutia, about the online game My Candy Love (Amour Sucré)

Travesía Dulce en la portada ☆☆☆ Travesía Dulce on the cover

Por dentro, las portadas de los dos (únicos) capítulos ☆☆☆ Inside, the covers of the (only) two chapters

—————————————————

• En otra entrada anterior mencioné que, en el rincón de ilustraciones de la edición española del tomo 10 de Blue Exorcist (publicado por NORMA Editorial), se encuentra una de mis ilustraciones, en ese caso de Izumo Kamiki. Ahora, también en el interior del tomo 11 se puede encontrar una, esta vez de Arthur Auguste Angel.

• In another previous post I mentioned that, in the illustrations page of the 10th volume of the Blue Exorcist Spanish edition (published by NORMA Editorial), you can find one of my illustrations, in that case about Izumo Kamiki. Now, you can find one of them also inside the 11th volume, this time about Arthur Auguste Angel.

¡Otro fanart! Éste se encuentra dentro del tomo 1 de Érase una vez un gato, publicado por Project 81 Editions, una línea separada del fanzine que tiene mucho futuro ☆☆☆ Another fanart! This one appears into the 1st volume of Érase una vez un gato (Once upon a time a cat), published by Project 81 Editions, a separate project from the fanzine, that has a great future.

Y una ilustración más; ésta dentro del tomo 1 de Rikku, publicado también por Project 81 Editions. Éste es el único de los tomos mencionados anteriormente que aún no poseo… ¡no puedo esperar! ☆☆☆ And one more illustration; this one is inside the 1st volume of Rikku, also published by Project 81 Editions. This is the only one of the volumes mentioned above that I still don’t own… I can’t wait to have it!

.